El día 5 de abril del año 713 y la invasión vikinga en Uryula, patrimonio turístico olvidado

Por Pedro J. Bernabeu

En la primavera del año 711 d.C., el Califato omeya emprende desde el sur de la península ibérica la invasión territorial y conquista del reino visigodo creado en la antigua Hispania romana. Proceso militar inicial de nueve años, del 711 al 720, durante el que los musulmanes conquistaron por la fuerza de las armas la península ibérica y luego hasta el 726 que alcanzan la parte del sur de la actual Francia.

En el sureste del levante peninsular visigodo, Abd al-Aziz como representante del califato omeya pacta la capitulación del noble visigodo Teodomiro (Tudmir en árabe) en la provincia visigoda con capital en Aurariola, a partir de ahí Uryula (Orihuela), el 5 de abril del año 94 de la Hégira (año 713 d.C.). El manuscrito con valor patrimonial único en la historiografía hispánica se conserva en la Biblioteca de El Escorial.

Una de las transcripciones, con traducción al castellano del texto original en árabe, del astuto acuerdo pacífico de capitulación del año 713 conseguido por el noble visigodo Teodomiro (Tudmir en árabe), reza del siguiente modo:

“En el nombre de Allah (Dios), el Clemente, el Misericordioso. Escritura (edicto) de Abd al-Aziz ibn Musa (hijo de Musa) ibn Nusair a Tudmir ibn Abdush (Teodomiro, hijo de los godos) en virtud de la cual queda convenido y se le jura y promete por Allah (Dios) y su Profeta que: tanto a él como a cualquiera de los suyos se les dejará en el mismo estado en que se encuentren respecto al dominio libre de sus bienes; no serán matados ni reducidos a esclavitud, ni separados de sus hijos o de sus mujeres, se les permitirá el culto de su religión y no serán incendiadas sus iglesias ni privadas de sus propiedades. Todo ello siempre que observe y cumpla fielmente todo lo que pactamos con él: se le concede la paz con la capitulación de las ciudades de Uryula (Orihuela), Baltana, Lakant (Alicante), Mula, Villena, Lawraka (Lorca) y ello; que no dará hospitalidad a los que huyan de nosotros, ni a los que nos sean hostiles, ni molestará a los que nos sean fieles o estén bajo nuestra protección, ni nos ocultará las noticias que tenga de nuestros enemigos; y que él y los suyos pagarán al año cada persona un denario, cuatro admuds (medidas) de trigo, cuatro de cebada, cuatro de vino, cuatro de vinagre, dos de miel y dos de aceite de oliva; para los siervos sólo una medida. Dado en el mes de Rayab, año 94 de la Hégira (713 d.C.). Como testigos, Uzman ibn Abi Abda, Habib ibn Abi Ubaida, Idrís ibn Maisara y Abul Qasim al-Mazáli.”

En los festejos de Moros y Cristianos de la ciudad alicantina de Villena se lee el Pacto de Tudmir, mientras en la histórica Uryula se rememora cada año su brillante capitalidad y la legendaria gesta de Teodomiro y la heroína Armengola gracias a la genialidad del dramaturgo local Atanasio Die Marín con una representación teatral en las fiestas de la Reconquista y El Oriol del 17 de julio.

Uryula, cultura y legado andalusí

Ver el artículo de investigación ‘El legado andalusí en Orihuela’, con el Pacto de Tudmir y la Wizara Isamiyya en Uryula (Orihuela) como enclave político y cultural que atrajo a personajes relevantes del siglo XII andalusí, publicado por Juan José Sánchez Balaguer en el número 131 de la revista del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Industriales de Alicante. Sánchez Balaguer, colaborador en esta Hoja del Lunes de la Asociación de Periodistas de la Provincia de Alicante (APPA), es doctor en Derecho por la UMH, licenciado en Periodismo, Ciencias del Trabajo y en Ciencias Políticas y de la Administración. Del 2001 al 2012, promotor y director de la Fundación Cultural Miguel Hernández en Orihuela divulgador del poeta y su obra por todo el mundo a través del Instituto Cervantes. Y este próximo 23 de junio recibe la distinción como académico de la Real Academia de Cultura Valenciana.

Sánchez Balaguer es delegado en el Levante español del internacional Centro Cultural Hispano-Árabe (CIHAR) e impulsor del proyecto que incluyó El Palmeral de Orihuela en el Itinerario Europeo de Jardines Históricos (IEJH), ruta cultural turística del Consejo de Europa que agrupa 47 jardines de diez países: Portugal, Italia, Bélgica, Alemania, Polonia, Georgia, el Sofievka Park en Uman (Ucrania), Grecia, Hungría y España. Y es también el codirector de la Cátedra Iberoamericana Alejandro Roemmers de Industrias Culturales y Creativas.

Vikingos y turismo

Por las decenas de miles de nórdicos residentes en la costa alicantina, murciana y andaluza, pues sin ir más lejos hay un Consulado de Finlandia en el municipio de Pilar de la Horadada, más miles de residentes de los Países Bajos y cientos de miles de visitantes cada año, entre los proyectos y sueños de Sánchez Balaguer, bien por iniciativa del Ayuntamiento de Orihuela o a través de una fundación turístico y cultural privada, destaca la creación de la ruta turística y cultural de la invasión vikinga en la Uryula del año 858.

La violenta incursión de los hombres del norte reseñada en sus crónicas por el historiador musulmán Ibn Hayyan, que hace siglos adentrándose por el río Segura navegable causó destrucción y muerte en la capital de la cora de Tudmir, Uryula (Orihuela), hoy podría deparar empleos y más bienestar gracias al turismo cultural. Más de 120 millones de turistas extranjeros, cada día crece y es mayor el porcentaje del turismo atraído por nuestro patrimonio cultural, llegarán a España este 2026.

Hoy, lejos del brillante esplendor y liderazgo de siglos por la capitalidad regional de la Aurariola visigoda, luego Uryula andalusí en la Cora de Tudmir y capital de gobernación en el Reino de Valencia desde 1363, sede episcopal gracias al Arzobispo y Patriarca de Antioquía el oriolano Fernando de Loazes, por desgracia la actual Orihuela sufre la parálisis de Oleza retratada hace un siglo por el novelista alicantino Gabriel Miró, como nos describía la semana pasada con el rigor de datos objetivos, y por la omisión de funciones de los gestores municipales, la elocuencia del veterano comunicador oriolano Pepe Ruiz en radio Onda Cero Vega Baja Orihuela. Vale (Cervantino).