Unas navidades revueltas, de Sara Gimenez Yagüe, un cuento para estimular la curiosidad de los más pequeños

Diario de la Vega entrevista a Sara Gimenez, autora de Unas navidades revueltas, el cuento infantil que está siendo toda una sensación entre niños y mayores

La imaginación no tiene límites, y para la escritora y docente oriolana Sara Gimenez, tampoco los tiene la geografía. Entre las estanterías llenas de historias de la Biblioteca Municipal María Moliner de Orihuela, nos sentamos a conversar con ella sobre su debut literario, Unas navidades revueltas (Editorial Círculo Rojo). En esta entrevista, la autora nos desvela cómo transformó los recuerdos de su infancia y sus propias travesuras en una aventura ambientada en parajes tan lejanos como Finlandia o Siberia. Una charla sincera sobre el reto de publicar en secreto, el valor de la literatura infantil para educar en el aula y el poder del juego como herramienta de aprendizaje.

Sara, tú has sido, desde bien pequeña, una chica con mucha imaginación. Viendo escenas cotidianas, ya imaginabas pequeñas historias.

Sí. Cuando iba a tomar un café o salía con mis padres, o incluso estando en casa viendo una película, yo transformaba la historia en otra, haciéndome películas en mi cabeza. La verdad es que siempre me ha gustado inventarme historias o cualquier frase… Se me ocurrían solas.

Ya cuando estaba en la universidad, empecé a plasmar todo eso en papel, y vi que los cuentos que escribía eran buenos. Se los enseñaba a compañeros y les gustaba. Entonces, tomé la decisión de publicarlos, y la verdad es que a la editorial también le gustó mucho.

Sin duda una decisión muy valiente porque publicar un libro, no sé el proceso, pero no debe ser fácil. Entremos ahora en las páginas de tu libro. Unas navidades revueltas está ambientado, o inspirado digámoslo así, en momentos concretos que has ido viviendo a lo largo de tu vida. ¿Hay alguna anécdota real de tu infancia o de tu juventud que esté camuflada en las distintas tramas del libro?

El libro está inspirado en mi infancia, y quería plasmar un poco los recuerdos que viví esa época. Es un libro de humor, sobre las travesuras que hacía de pequeña porque era una niña muy inquieta. Me metía en cada lío… (risas). En esta obra salen tres personajes principales y dos de ellos son como si fueran como muy amigos o hermanos, y tienen una relación de amor – odio. Diariamente tienen peleas entre ellos pero se quieren muchísimo, no pueden estar el uno sin el otro.

Claro, una relación fraternal que tenemos siempre con los hermanos, que los queremos mucho pero hay momentos en los que aggh, y eso en el libro se plasma muy bien.

Exactamente, y ahí cuento un poco mis aventuras. Me enfoco en mi niñez, en mis travesuras, en las aventuras y líos que vivía diariamente.
Ha sido un proceso encantador y muy emotivo, el poder plasmar en un papel convertido en libro para enseñar y que salga a la venta a nivel internacional. Estoy muy contenta por la acogida que está teniendo tanto en los hogares como en los centros educativos.

Siendo de Orihuela, que es una ciudad con una importante tradición literaria, ¿ha influido tu entorno en el hecho de publicar este libro?

Yo empecé un poco de forma autodidacta. No sabía si iba a funcionar, si a la gente le iba a gustar… Pero tomé la decisión y lo presenté a la editorial Círculo Rojo y les encantó.  A partir de ahí tengo más proyectos, he escrito más y me gustaría publicarlo próximamente.

Cuando yo era pequeña y estaba en 1° de primaria era una niña que necesitaba más tiempo para poder leer y comprender y tarde un poco más en coger el ritmo de la clase. Y es totalmente normal cada niño es único y tiene su propio ritmo de aprendizaje y tenemos que respetarlo. Pues bien, sé que esta lectura, me hubiera gustado mucho encontrar un libro como éste y motivado mucho más, por eso lo cree. Unas navidades revueltas, con una lectura divertida y amena, donde aprender otros lugares, cultura y fauna del mundo, fomentando el vocabulario, la curiosidad de los niños y trabajando valores que es muy importante que se trabajen tanto es los hogares como es las escuelas desde la infancia.

Claro porque publicar un libro es un proceso que no es fácil. En muchas ocasiones puede resultar algo tedioso, pero seguro que habrás contado con el apoyo de tu familia y amigos a la hora de publicar Unas navidades revueltas.

Bueno, yo lo hice sola. Mi familia y mis allegados ya se enteraron cuando salió publicado. La verdad es que se pusieron muy contentos, están super orgullosos y me apoyan y todo. A mí me daba un poco de respeto, por eso preferí hacerlo yo sola.

Para ellos fue, si miramos el título, como un regalo de Navidad, como una sorpresa.

Exactamente, y más estando como está inspirado en mis recuerdos. Eso para ellos es muy importante también porque es una experiencia en mi familia… Y que fueron los primeros en comprarlo en cuanto se enteraron (risas).

Este libro, Unas navidades revueltas, está ambientado en lugares que nos parecen lejanos, como Finlandia o Siberia. ¿Por qué elegiste estos escenarios tan diferentes a la Vega Baja?

Aunque el libro está basado en mi infancia, en mis recuerdos, yo quería que los niños aprendieran conocimientos sobre otros lugares o fauna típicos de esa zona. He elegido estos lugares porque no suelen salir en los cuentos, y quiero que aprendan y tengan curiosidad sobre ellos y de trabajarlo.

Muchos cuentos están ambientados en el típico castillo de princesas o en otros lugares, y esto digamos que rompe los esquemas habituales de los libros infantiles.

Y eso le da curiosidad a los niños para investigar los animales que hay, o a qué se dedican los habitantes de allí, cuál es su cultura, qué hacen, la pesca, el pastoreo de renos… Empiezan a investigar y eso les da la oportunidad a ellos de saber cosas que, de otra manera, no se preguntan.

En este caso tenemos tres protagonistas que son la grulla, el reno y el glotón, tres animales típicos del Polo Norte

Una curiosidad es que el glotón se identifica un poco conmigo de pequeña (risas). Un poco por la actitud porque es picantón, le gusta picar y siempre se mete en líos. Eso es un dato curioso.

Es un dato que refleja tu huella personal en este libro, que eso es muy importante porque le da alma porque, en ocasiones, los libros pecan de ser un poco artificiales, quedan un poco lejanos del lector, y esto le da mucha humanidad, que también de cara a los niños lo agradecen.

Sí porque se ven reflejados. Al final, todos los hermanos o amigos que son muy cercanos se pelean o discuten por cualquier cosilla y lo resuelven porque se quieren. Por la noche, ya son amigos otra vez, ya son hermanos. Se abrazan, se quieren, se dan besos, pero siempre habrá algo que les saque de quicio.

Además de tratar aspectos como aventuras, el humor y demás, este libro también transmite valores para los más pequeños, algo muy importante, y más en los tiempos que corren, que parece que ya no se toman tanto en serio. ¿Crees que la literatura es una herramienta importante y poderosa para poder enseñar estos valores?

Yo pienso que sí. Por ejemplo, en Unas navidades revueltas se transmiten valores de empatía, trabajo en equipo, tolerancia, respeto. Son cosas que se tienen que trabajar con los niños desde muy pequeños. Este libro está pensando para niños de Primaria, pero se puede adaptar perfectamente para Infantil.

Este libro les enseña valores de trabajar en equipo porque, a fin de cuentas, los niños no son personas aisladas. Están rodeados de otros niños en clase, en el parque, en casa si tienen hermanos. Y más allá de los valores, este libro les enseña aspectos educativos, otros lugares de nuestro planeta.

Totalmente. Son sitios que, si no lo leen o no lo estudian no lo buscan ni curiosean, y más con las tecnologías de ahora. Entonces, quería hacer un libro que fuera conocimiento para ellos, que les haga investigar, preguntarse cosas, de qué viven, cuál es su cultura, y enlazarlo todo un poco. al ser lugares nórdicos, con nieve, lo enlacé con la Navidad, pero se puede leer durante todo el año.

No es un eje central la Navidad.

Exactamente. Yo solo quería que conocieran lugares de Finlandia, de Laponia y otros sitios como los Montes Urales.

Un detalle que me ha llamado la atención, dentro de lo que es romper esquemas, es que uno de los personajes es un reno. Estos animales siempre están asociados a la Navidad, con Papá Noel, pero aquí se aprende que son animales típicos de esa zona, que no solo están ahí para tirar del trineo.

Hay un dato curioso y es que en Finlandia hay más renos que personas. Por eso, la cultura es diferente. Se dedican a la pesca, al pastoreo de reno, de huskies…

Algunos de estos datos curiosos que podéis encontrar: Solo en Laponia hay 200.000 renos frente a 178.500 habitantes, ocupa casi un tercio de Finlandia con 21 municipios y tienen 8 estaciones debido a los cambios extremos de luz, nieve y naturaleza. Otra ciudad que podemos encontrar es Inari que tiene superada propio lago Inari y se encuentra dentro del círculo Polar Ártico. Los Montes Urales es una de la fronteras geografica más antiguas de nuestro planeta, es una región muy rica en minerales como el oro, platino, esmeraldas, amatista y malaquita.
Estas culturas han vivido y viven de la caza, pesca y pastoreo de reno. Estos son algunos de los datos que podemos conocer, si quieres saber más de esta historia y tener recursos didácticos sígueme en instagram: sara.gimenez_escritora

Son datos que luego a ellos les pica la curiosidad y dicen «mira, voy a aprender más sobre este lugar, este sitio», porque si los personajes son felices aquí y se lo pasan muy bien, pues a lo mejor yo también.

Exactamente. Este fue mi objetivo cuando empecé a escribir y crear estos mundos basado en experiencia que los niños y padres que lo leyeran se sintieran automáticamente identificados con alguno de estos personajes siendo divertido y ameno su aprendizaje y lectura. De esta manera caen en una especie de adicción, que una vez que terminan de leerlo quieren empezar a leer de nuevo. Creo que los personajes y sus relaciones entre ellos ayudan e incitan a los más peques a conectar con ellos.

Tu carrera profesional, podría decirse, tiene como dos vertientes. Hasta ahora hemos explorado esta parte más literaria, pero también eres docente.

Sí. Yo soy docente de Primaria, especializada en Educación Física. Actualmente me estoy sacando Audición y Lenguaje y Pedagogía Terapéutica. Y también soy docente de Educación Secundaria y Formación Profesional, de Atención sociocomunitaria. He trabajado con alumnos de todos los niveles, desde Infantil hasta el instituto. La verdad es que me adapto muy bien a ellos. Cuando trabajo con niños de Primaria tienes que adaptarte y motivarlos para que aprendan. Y la Formación Profesional son adultos que han elegido su camino.

Los ritmos son diferentes y las formas de aprendizaje, también.

Claro. Están ahí porque quieren y es diferente totalmente. Son chicos que son autónomos. Aunque suelo basar mi metodología en el juego porque me gusta mucho. Creo que les motiva y aprenden jugando. Y es algo que funciona tanto en niños como en adultos, y es una cosa que siempre he hecho y eso no lo cambio.

Y quieras que no, eso siempre funciona porque los niños siempre aprenden mejor las cosas cuando están jugando que cuando están delante del libro u obligados a estudiar, que eso parece que no pero siempre funciona muy bien.

Y a parte que se pueden trabajar muchos valores, como hemos mencionado antes. A mí me gusta trabajar así. Siempre que pueda meter alguna metodología cooperativa para que ellos puedan hablar entre sí, interactuar y puedan jugar, pues da igual que sean adultos o niños, aprenden igual.

Todo ese bagaje, al final, se acaba representando en este libro de Unas navidades revueltas.

Exactamente. Me hice maestra y docente de formación profesional para crear recursos didácticos que ayudarán a estudiantes a aprender desde la motivación y el entretenimiento siempre ligándolos a valores. Y esto es algo, que he empezado y no voy a parar hasta que llegue a todos los hogares y centros educativos.
Porque quizás si las lecturas no fueran obligatorias y dejáramos a nuestros estudiantes elegir el género y libro leerían mucho más de lo que leen. Cada uno es único como ya he dicho anteriormente y no a todos les va a gustar el mismo libro, los docentes también tenemos que conocer a nuestros estudiantes y alentar y ceder en los gustos de cada uno de ellos.

Este libro ya lo tenemos a la venta. 

Sí. Se puede comprar en Fnac, Libros CC, El Corte Inglés y en Amazon. En esta última solo está disponible con tapa blanda. En el resto de sitios se vende con tapa dura. Por supuesto, también se puede comprar en librerías locales de toda España. Aquí en Orihuela, por ejemplo, está en Librería Códex, en la papelería de El Palmeral, y en la Papelería Paquita.

¿Has recibido opiniones de lectores?

Les ha encantado, y eso me ha hecho disfrutar mucho porque eran para sus hijos, para sobrinos, para regalos de comuniones, y la verdad es que han disfrutado mucho. Hasta los propios padres se lo leen y se ríen un montón. Al ser de humor, se ven ellos mismos reflejados en sus infancias o las de sus hijos (risas). La verdad es que sí, lo disfrutan muchísimo.

Todas esas reseñas positivas indican que el libro está gustando porque es eso, refleja nuestro día a día cotidiano.

La verdad es que sí. Es que es un libro muy familiar. Cualquier persona puede verse reflejado en alguno de los personajes. Unas Navidades Revueltas se está introduciendo tanto en las escuelas como en los hogares. Y por lo que me cuentan les encanta tanto a los padres como a los niños. Los niños se ríen muchísimo con la lectura. Hay padres que me dicen que se lo leen varias veces al días, otros que se lo leen todas las noches para dormir, otros que se lo han regalado a su sobrino o nieto por su comunión y cumpleaños y les ha encantado. Mira si ha llegado lejos que hasta los adultos les encanta y se divierten. Y que mejor que compartir un momento así, con tu alumno, hijo, sobrino o nieto. Así que aprovechar este recurso, porque Unas Navidades Revueltas os espera en vuestra papelería o librería más cercana.

¿Hay presentaciones del libro previstas?

Sí. Tengo una presentación prevista en Códex a finales de noviembre, cerca de Navidad, en un horario apto para que las familias puedan asistir sin problemas. Y luego tengo un proyecto muy bonito con la Escuela Infantil de El Palmeral, muy chulo, que va a ser una adaptación del libro. Voy a trabajar con todo el equipo docente, dirección, y va a ser un proyecto súper bonito.

Además, los días 12 y 13 de marzo participaré en el certamen literario del IES Los Alcores de San Miguel de las Salinas.

Y, por supuesto, estoy abierta a nuevas colaboraciones y proyectos que puedan surgir. Para ello, pueden ponerse en contacto conmigo a través del correo mailto: saragimenez.escritora@hotmail.com

Ver que esa trama cobra vida les va a gustar muchísimo

Sí, sin duda. Se lo van a pasar muy bien y se van reír lo que no está escrito. Es tan fácil conectar conectar con los personajes y su trama que se van a sentir identificados en su historia.

Hablemos de futuro. Este ha sido tu primer libro pero ¿tienes pensado sacar alguno más? ¿Continuar con tu carrera como escritora?

Sí. Esto es algo que tomé la decisión de hacerlo y me encantó. Sé que lo que escribo vale la pena llevarlo al público. He de decir que Unas navidades revueltas es el segundo libro, aunque es el primero en salir publicado. Tengo un cuento infantil más y una novela, y ahora he empezado a escribir otra, y la verdad que quiero publicarlo próximamente.

¿Vas a seguir con el género infantil o te vas a probar con otros diferentes?

Pues a mí la literatura infantil – juvenil me encanta porque puedo plasmar el humor, mis vivencias o cosas que veo por la calle. Me hago yo misma la historieta en la cabeza y luego lo paso a papel. Para mí es muy fácil hacerlo. Todo eso le resulta muy familiar a la gente porque se identifican. Eso no lo quiero dejar. Pero estoy ahora mismo con una novela, más adulta, que creo que va a tener un puntazo (risas). Va a tener romance, acción, policiaca…

Sin duda, géneros que son muy atractivos y que están muy de moda ahora mismo.

Totalmente. Y creo que va a atraer mucho a la gente, tanto jóvenes como adultos

La conversación con Sara Gimenez deja claro que Unas navidades revueltas es mucho más que un cuento ambientado en las frías tierras del Polo Norte; es una ventana al mundo y un reflejo de su propia esencia. Entre sus páginas, la autora nos demuestra que la docencia y la literatura avanzan de la mano cuando el objetivo es despertar la curiosidad de los más jóvenes. Con nuevos proyectos en el horizonte y una vocación inquebrantable, esta creadora oriolana promete seguir transformando la realidad en historias y las aulas en espacios donde aprender siempre sea una aventura.

Puedes ver el vídeo de la entrevista aquí: