‘Crossing’: El viaje transformador de Olena Koliesnik recala en Orihuela

Publicidad

La Biblioteca Fernando de Loazes acoge una instalación itinerante de 610 barcos de acuarela que explora las grandes transiciones humanas entre el nacimiento y la muerte

Desde el 26 de octubre de 2026 hasta el 7 de enero de 2027 permanecerá expuesta en la Biublioteca Fernando de Loazes la exposición “Crossing” de  la artista Olena Koliesnik.

“El Cruce “ es un proyecto itinerante. En la Biblioteca Pública del Estado Fernando de Loazes (Orihuela, España) se presenta una instalación compuesta actualmente por 610 elementos artísticos en forma de barcos y 5 bocetos que aún no han sido transformados en obras de arte por la artista Olena Koliesnik. El número de barcos aumentará a 1001 durante el recorrido de la instalación.

Los elementos se componen de acuarelas realizadas antes de trasladarse a España, a partir de bocetos realizados en los países bálticos, Polonia y durante las sesiones de pintura al aire libre de este año, principalmente en Orihuela y en varias ocasiones en Murcia y Alicante.

«Crossing» como proyecto replantea mitos y tradiciones relacionados con los temas del nacimiento y la muerte. Por ejemplo, en el mito griego antiguo, Caronte era contratado para transportar las almas de los muertos a través del río Estigia. Comprendiendo procesos globales, la artista los trasladó al ámbito micro. Olena considera estos mitos no como un único evento al final de la vida, sino como la estructura de cualquier transición irreversible. Un plano de papel que muere como pintura y nace como barco, y luego muere como barco y nace como (la forma se conocerá al final del recorrido de la instalación «El Cruce»). El nacimiento y la muerte constituyen un eje arquetípico, no un tema literal. Partiendo de este eje, el proyecto plantea preguntas antropocéntricas: «¿Qué hago con mi experiencia? ¿Qué permite que una persona siga siendo más que la suma de lo que le sucede en la vida?», mientras que la instalación se centra en el material —el papel— para visibilizar el proceso de cruce entre el principio y el fin condicionales.

Tras su primera exposición en España, «El Cruce» viajará a otros países (Escocia, Bélgica, Ucrania…). A medida que viaje, la instalación se irá completando con elementos en cada ciudad.

En cuanto al título y sus traducciones, no se han interpretado literalmente, sino que surgen del deseo de representar el cruce como un proceso con múltiples direcciones.